Tag Archives: επίθεση αστυνομικών

Εκδήλωση στο Πολυτεχνείο 20/6 19.00 | Μικροφωνική στο Θησείο 21/6 19.00 |Συγκέντρωση στα δικαστήρια της Ευελπίδων 25/6 09.00

Στις 8/4 η αστυνομία επιτίθεται για άλλη μια φορά στην ασοεε με αποτέλεσμα 13 συλλήψεις. 1 ελληνα φοιτητή και 12 μεταναστών. Οι 10 από τους συλληφθέντες μετανάστες συνεχίζουν να κρατούνται σε αστυνομικά τμήματα και κέντρα κράτησης. Η αστυνομία χρησιμοποιώντας μια σειρά από ρατσιστικούς νόμους τους χαρακτηρίζει ως κίνδυνο για τη δημόσια τάξη και ασφάλεια και αποφασίζει την κράτησή τους άσχετα από το αν έχουν ή όχι χαρτιά. Η δίκη τους έχει οριστεί για τις 25-6.

Να είμαστε όλοι εκεί για να σταθούμε ενάντια στη ρατσιστική βία.

Λευτεριά σους συλληφθέντες.

Κοινότητες αγώνα μέχρι την απελευθέρωση όλων των μεταναστών.

20/6 Πολυτεχνείο 19.00

Συζήτηση: Εμπειρίες του αγώνα στην ΑΣΟΕΕ

21/6 ΗΣΑΠ Θησείου 19:00

Μικροφωνική αλληλεγγύης στους συλληφθέντες της 8/4

25/6 Δικαστήρια Ευελπίδων 9:00

Συγκέντρωση αλληλεγγύης στους συλληφθέντες της 8/4

asoee-afisa-25-6-2014-ellinika-francais

 

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ ΤΗΣ 8/4 | ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ 2-5 9.00 δικαστήρια Ευελπίδων

afisa-asoee-2-5-2014Στις 8/4, η αστυνομία για μία ακόμη φορά περικυκλώνει την ασοεε. Από τα γύρω στενά, ασφαλίτες και φασίστες, ομάδες δέλτα με την υποστήριξη ματ αρχίζουν να κυνηγάνε και να χτυπάνε κόσμο στο σωρό. Αποτέλεσμα η σύλληψη ενός φοιτητή και 12 μεταναστών. Η δίκη αναβάλλεται για τις 23/4, και στη συνέχεια για 2/5. Ο φοιτητής αφήνεται ελεύθερος αλλά οι 12 μετανάστες εξακολουθούν να κρατούνται με απόφαση της αστυνομίας.

Περισσότερα εδώ

Βίντεο από τη συγκέντρωση αλληλεγγύης στους συλληφθέντες στα δικαστήρια

Δείτε το βίντεο  από τη συγκέντρωση αλληλεγγύης (23-3) στους συλληφθέντες της 8/4 στην ασοεε

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ ΤΗΣ 8/4 | ΜΙΚΡΟΦΩΝΙΚΗ 22-4 17.00 σταθμός Θησείου | ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ 23-4 12.00 δικαστήρια Ευελπίδων

poster-gr-fr

Εδώ και περίπου ένα μήνα η ασοεε έχει γίνει το θέατρο μιας επίδειξης δύναμης από την αστυνομία. Καθημερινά, μπάτσοι κάθε είδους σταθμεύουν γύρω από το πανεπιστήμιο με σκοπό να μας φοβίσουν, να μας κάνουν να σταματήσουμε να πουλάμε εδώ. Με τις δημοτικές εκλογές να πλησιάζουν, οι υποψήφιοι έχουν βαλθεί να αποδείξουν ποιος αναμεταξύ τους θα είναι πιο αποτελεσματικός στο «να αποκαταστήσει την τάξη στο κέντρο της πόλης», ποιος θα είναι πιο αυστηρός απέναντί σε εμάς, τους μετανάστες, ποιος θα είναι πιο αυστηρός απέναντι στους φοιτητές, τις φοιτήτριες, σε όσους και όσες αγωνίζονται κάθε μέρα δίπλα μας.

Στις 8/4, η αστυνομία για μία ακόμη φορά περικυκλώνει την ασοεε. Από τα γύρω στενά, ασφαλίτες και φασίστες, ομάδες δέλτα με την υποστήριξη ματ αρχίζουν να κυνηγάνε και να χτυπάνε κόσμο στο σωρό. Αποτέλεσμα η σύλληψη ενός φοιτητή και 12 μεταναστών. Η δίκη αναβάλλεται για τις 23/4, ο φοιτητής αφήνεται ελεύθερος αλλά οι 12 μετανάστες εξακολουθούν να κρατούνται με απόφαση της αστυνομίας.

Οι μπάτσοι ενεργοποιώντας μια σειρά από ρατσιστικούς διοικητικούς νόμους (π.δ.113/2013, ν.3386/2005) τους έκριναν «επικίνδυνους για τη δημόσια τάξη και ασφάλεια». . Η αστυνομία δηλαδή μπορεί να συλλάβει έναν μετανάστη, ακόμα και σε περιπτώσεις που έχει χαρτιά, να του φορτώσει ό,τι κατηγορίες θέλει (όπως πολύ καλά ξέρει να κάνει) και μετά να αποφασίσει ότι η σύλληψη αυτή τον καθιστά “κίνδυνο για τη δημόσια τάξη ή ασφάλεια της χώρας” και άρα συντρέχει λόγος κράτησης και απέλασης.
Αφήνοντας πίσω τις χώρες μας, πιστεύαμε ότι, τουλάχιστον, θα συνεχίζαμε να ζούμε ελεύθεροι. Την ελευθερία μας αυτή όμως τη στερηθήκαμε την στιγμή που μπήκαμε στην Ελλάδα, ακόμα κι αν το να μπούμε σήμαινε ότι έπρεπε να ρισκάρουμε να χάσουμε τη ζωή μας στη θάλασσα. Κι αφού λοιπόν μπήκαμε, βρεθήκαμε σε μια ανοιχτή φυλακή, σε μια φυλακή χωρίς τοίχους. Μας συκοφαντούν μέσα από ρατσιστικές καμπάνιες παραπληροφόρησης. Για τα μίντια είμαστε κλέφτες, δολοφόνοι, φορείς ασθενειών Μέσα από ρατσιστικούς όσο και απαρχαιωμένους νόμους μας εμποδίζουν να εργαστούμε. Οι μπάτσοι, οι φασίστες, οι ρατσιστές μας κυνηγάνε στους δρόμους. Και δεν είναι μόνο η Ασοεε. Είναι το Θησείο, το Μοναστηράκι, η Ομόνοια, οι γειτονιές μας. Κάθε μέρα τη ζούμε κάτω από την απειλή της φυλάκισης είτε σε ένα αστυνομικό τμήμα είτε σε κάποιο κέντρο κράτησης. Και ο χρόνος κράτησης όλο και αυξάνεται: στην αρχή ήταν τρεις, έπειτα έξι, εννιά,  τώρα δεκαοκτώ μήνες ή επ’ αόριστον.

Με τις συνεχείς επιχειρήσεις των μπάτσων μπροστά από το πανεπιστήμιο, μας απαγορεύουν να πουλάμε στο δρόμο, πράγμα που ήταν το μοναδικό μας μέσο για να επιβιώσουμε. Ήταν το μοναδικό μας μέσο για να βγάζουμε κάποια λεφτά, για να πληρώνουμε το ενοίκιο, το νερό, το ηλεκτρικό, για να έχουμε κάτι να φάμε.

Η Ελλάδα δεν έχει καταλάβει ότι εμείς, οι μετανάστες δεν είμαστε πρόβλημα. Αλλά μπορούμε να γίνουμε.

Σχετικά με γεγονότα της 8/4 στην Ασοεε…

Εδώ και περίπου ένα μήνα η ασοεε έχει γίνει για πολλοστή φορά το θέατρο μιας επίδειξης δύναμης από την αστυνομία. Καθημερινά, μπάτσοι κάθε είδους σταθμεύουν γύρω από το πανεπιστήμιο με σκοπό να μας φοβίσουν, να μας κάνουν να σταματήσουμε να πουλάμε εδώ. Με τις δημοτικές εκλογές να πλησιάζουν, οι υποψήφιοι έχουν βαλθεί να αποδείξουν ποιος αναμεταξύ τους θα είναι πιο αποτελεσματικός στο «να αποκαταστήσει την τάξη στο κέντρο της πόλης», ποιος θα είναι πιο αυστηρός απέναντί σε εμάς, τους μετανάστες, ποιος θα είναι πιο αυστηρός απέναντι στους φοιτητές, τις φοιτήτριες, σε όσους και όσες αγωνίζονται κάθε μέρα δίπλα μας.

Στις 8/4, η αστυνομία για μία ακόμη φορά περικυκλώνει την ασοεε.  Κατά τις 10:30-11:00 περίπου είκοσι άτομα με ομοιόμορφη εμφάνιση και αντικείμενα στα χέρια  επιτίθενται στους μικροπωλητές και προσπαθούν ανεπιτυχώς να αποκλείσουν την είσοδο του πανεπιστημίου. Λίγα λεπτά αργότερα θα ακολουθήσουν μπάτσοι. Στις 15:30 το σκηνικό επαναλαμβάνεται. Αυτή τη φορά 6-8 άτομα (ασφαλίτες αλλά και κάποιοι από την προηγούμενη ομάδα) ξαναεπιτίθενται και 2-3 από αυτούς κλείνουν την είσοδο της σχολής. Ταυτόχρονα από τα γύρω στενά, ομάδες δέλτα με την υποστήριξη ματ αρχίζουν να κυνηγάνε, να χτυπάνε και να συλλαμβάνουν κόσμο στο σωρό. Αποτέλεσμα η σύλληψη ενός φοιτητή και 12 μεταναστών.  Το ίδιο απόγευμα, καλείται συνέλευση του φοιτητικού συλλόγου στην οποία συμμετέχει και πλήθος αλληλέγγυων που αποφασίζει πορεία προς το α.τ. κυψέλης όπου κρατούνται οι συλληφθέντες. Η πορεία ανακόπτεται από την αστυνομία και λίγη ώρα αργότερα πραγματοποιείται συγκέντρωση στην πλατεία αμερικής. Την επόμενη μέρα οι συλληφθέντες οδηγούνται στα δικαστήρια με τις κατηγορίες της αντίστασης κατά της αρχής, απλών σωματικών βλαβών και παράνομου εμπορίου ενώ την ίδια στιγμή η αστυνομία εισβάλλει σε σπίτια συλληφθέντων χωρίς παρουσία εισαγγελέα, χωρίς να βρουν τίποτα. Η δίκη αναβάλλεται για τις 23/4, ο φοιτητής αφήνεται ελεύθερος αλλά οι 12 μετανάστες εξακολουθούν να κρατούνται με απόφαση της αστυνομίας.

Οι μπάτσοι ενεργοποιώντας μια σειρά από ρατσιστικούς διοικητικούς νόμους (π.δ.113/2013, ν.3386/2005) τους έκριναν «επικίνδυνους για τη δημόσια τάξη και ασφάλεια». Πρόκειται για μία διάταξη με βάση την οποία οι μπάτσοι, ανεξάρτητα από την απόφαση του δικαστηρίου, έχουν τη δυνατότητα να αποφασίζουν επί της ουσίας για την κράτηση οποιουδήποτε μετανάστη  ακόμα και σε περιπτώσεις που έχει χαρτιά. Επί της ουσίας δηλαδή τους δίνεται η δυνατότητα να αποφασίσουν την αφαίρεση των χαρτιών του, τον εγκλεισμό του για ενάμιση χρόνο σε στρατόπεδο συγκέντρωσης και την απέλασή του. Η αστυνομία δηλαδή μπορεί να συλλάβει έναν μετανάστη, να του φορτώσει ό,τι κατηγορίες θέλει (όπως πολύ καλά ξέρει να κάνει) και μετά να αποφασίσει ότι η σύλληψη αυτή τον καθιστά “κίνδυνο για τη δημόσια τάξη ή ασφάλεια της χώρας” και άρα συντρέχει λόγος κράτησης και απέλασης. Και σε περίπτωση προσφυγής, σε πρώτο βαθμό, κατά της απόφασης αυτής αρμόδια να κρίνει είναι και πάλι η αστυνομία. Η τελευταία νομική επιλογή που υπάρχει είναι η προσφυγή σε διοικητικό δικαστήριο, όπου οι πιθανότητες δικαίωσης είναι επιεικώς μηδαμινές, αφού ο έλεγχος των φακέλων γίνεται κυριολεκτικά με διαδικασίες fast track (5’ κρατάει η διαδικασία), απλά επικυρώνοντας κάθε φορά την όποια απόφαση της αστυνομίας. Οι διατάξεις αυτές χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα στην περίπτωση των 4 συλληφθέντων μεταναστών κατά τη διάρκεια αστυνομικής επιχείρησης στην ασοεε στις  22/10  και στην περίπτωση ενός από τους 11 συλληφθέντες της αφισοκόλλησης ενάντια στα κέντρα κράτησης στις  28/12 στην πλατεία βικτωρίας.

Αφήνοντας πίσω τις χώρες μας, πιστεύαμε ότι, τουλάχιστον, θα συνεχίζαμε να ζούμε ελεύθεροι. Την ελευθερία μας αυτή όμως τη στερηθήκαμε την στιγμή που μπήκαμε στην Ελλάδα, ακόμα κι αν το να μπούμε σήμαινε ότι έπρεπε να ρισκάρουμε να χάσουμε τη ζωή μας στη θάλασσα όπως αυτοί που πνίγηκαν στο Φαρμακονήσι και πιο πρόσφατα στη Μυτιλήνη. Κι αφού λοιπόν μπήκαμε, βρεθήκαμε σε μια ανοιχτή φυλακή, σε μια φυλακή χωρίς τοίχους. Μας συκοφαντούν μέσα από ρατσιστικές καμπάνιες παραπληροφόρησης. Για τα μίντια είμαστε κλέφτες, δολοφόνοι, φορείς ασθενειών Μέσα από ρατσιστικούς όσο και απαρχαιωμένους νόμους μας εμποδίζουν να εργαστούμε. Οι μπάτσοι, οι φασίστες, οι ρατσιστές μας κυνηγάνε στους δρόμους. Και δεν είναι μόνο η Ασοεε. Είναι το Θησείο, το Μοναστηράκι, η Ομόνοια, οι γειτονιές μας. Κάθε μέρα τη ζούμε κάτω από την απειλή της φυλάκισης είτε σε ένα αστυνομικό τμήμα είτε σε κάποιο στρατόπεδο συγκέντρωσης. Και ο χρόνος κράτησης όλο και αυξάνεται: στην αρχή ήταν τρεις, έπειτα έξι, εννιά,  τώρα δεκαοκτώ μήνες, ενώ από δω και πέρα μπορεί και επ’ αόριστον.

Και τώρα, με τις συνεχείς επιχειρήσεις των μπάτσων μπροστά από το πανεπιστήμιο, μας απαγορεύουν να πουλάμε στο δρόμο, πράγμα που ήταν το μοναδικό μας μέσο για να επιβιώσουμε. Ήταν το μοναδικό μας μέσο για να βγάζουμε κάποια λεφτά, για να πληρώνουμε το ενοίκιο, το νερό, το ηλεκτρικό, για να έχουμε κάτι να φάμε. Το μόνο που θέλουμε είναι να μπορούμε να ζούμε αξιοπρεπώς από τον ιδρώτα του προσώπου μας.

Αν χωρίς χαρτιά δεν μπορούμε να δουλέψουμε, αν χωρίς χαρτιά δεν μπορούμε να βγούμε απ’ τα σπίτια μας, αν χωρίς χαρτιά δεν μπορούμε να ενσωματωθούμε, αν χωρίς χαρτιά δεν μπορούμε να έχουμε περίθαλψη, γιατί δεν μας καίνε ζωντανούς;

Εμείς δεν είμαστε κλέφτες, δολοφόνοι, βιαστές. Παντού λένε ότι οι χώρες του τρίτου κόσμου είναι απολίτιστες. Εκεί τουλάχιστον, δεν υπάρχει αυτή η μανία ενάντια στους ξένους, τόσα κέντρα κράτησης, τόσοι φράχτες στα σύνορα, τόσοι πνιγμένοι από λιμενικούς. Η Ελλάδα δεν έχει καταλάβει ότι εμείς, οι μετανάστες δεν είμαστε πρόβλημα. Εμείς θέλουμε έναν κόσμο χωρίς διακρίσεις, χωρίς αδικία, χωρίς ρατσισμό, χωρίς πλούσιους και φτωχούς. Εμείς που ζούμε καθημερινά με την αγωνία της επιβίωσης, με την αστυνομική βαρβαρότητα, με τη βία των αφεντικών, εμείς δεν είμαστε πρόβλημα. Αλλά μπορούμε να γίνουμε.

 

 

Όλες και όλοι στα δικαστήρια της Ευελπίδων την Τετάρτη 23/04 στις 12.00

Λευτεριά στους συλληφθέντες

Κανένας μετανάστης σε κέντρο κράτησης

Κοινότητες αγώνα ντόπιων και μεταναστών στην ασοεε και παντού

συνέλευση μεταναστών και αλληλέγγυων ασοεε

(κάθε Πέμπτη στις 20:00 στην ασοεε)

https://immigrants-asoee.espivblogs.net/

Πρώτη ενημέρωση από τη σημερινή δίκη για τους συλληφθέντες της 22-10

Σημερα έγινε η δίκη των 4 συλληφθέντων κατά την αστυνομική επιχείρηση της 22-10 στην ΑΣΟΕΕ. Μετά από πολύωρη διαδικασία το δικαστήριο απάλλαξε τους κατηγορούμενους από όλες τις κατηγορίες που τους είχε φορτώσει η αστυνομία (επικίνδυνη σωματική βλάβη και αντίσταση). Οι καταθέσεις των μπάτσων άλλωστε είχαν τόσες εξόφθαλμες αντιφάσεις που δεν τους άφηναν και πολλά περιθώρια… Από το πρωί δεκάδες αλληλέγγυοι ντόπιοι και μετανάστες είμασταν μέσα κι έξω από την αίθουσα του δικαστηρίου.

Θα ακολουθήσει συνολική ενημέρωση για τη δίκη και την υπόθεση.

Για τα γεγονότα αυτής της εβδομάδας στην ΑΣΟΕΕ

Η θεαματική αστυνομική επιχείρηση της Δευτέρας 1/4, κατά την διάρκεια της οποίας διμοιρίες των Ματ κύκλωσαν τη σχολή και επιτέθηκαν στους μετανάστες μικροπωλητές, ενώ κάμεραμαν τηλεοπτικών σταθμών που βρίσκονταν ”τυχαία” στην περιοχή καταγράψαν το γεγονός ώστε να μεταδοθεί τελικά στα δελτία των 8, ήταν απ’ ότι φαίνεται η αρχή για άλλον έναν κύκλο επιθέσεων των μπάτσων στην περιοχή της ΑΣΟΕΕ.

Την επόμενη μέρα, Τρίτη 2/4 μπουλούκια ασφαλιτών είχαν κυκλώσει το τετράγωνο της ΑΣΟΕΕ από τις 6 το πρωί και για 3 ώρες κάνανε ελέγχους σε διερχόμενους μετανάστες προσαγάγοντας μάλιστα 2 μετανάστες από το Μπαγκλαντές.

Την Τετάρτη, 3/4 το σκηνικό ήταν πάλι το ίδιο. Από το πρωί ασφαλίτες και αστυνομικοί τριγυρνούσαν πέριξ της ΑΣΟΕΕ ψάχνοντας μετανάστες οι οποίοι πουλάνε την πραμάτεια τους έξω από τη σχολή. Διότι, όπως μας λένε τα ΜΜΕ, η κυβέρνηση και οι λοιποί κανίβαλοι, είναι οι μετανάστες μικροπωλητές υπεύθυνοι για το χρέος της χώρας, λόγω της φοροδιαφυγής.  Η ενδεδειγμένη λύση λοιπόν κατά τις φιλανθρωπικές τους απόψεις είναι να τους στοιβάξουμε σε κέντρα κράτησης.

Για παρέα μάλιστα οι ασφαλίτες είχαν και 3 άτομα που φορούσανε μπλουζάκια της χρυσής αυγής. Τελικά κατά τις 11 το πρωί οι τελευταίοι ασφαλίτες που έκοβαν βόλτες μπροστά από την ΑΣΟΕΕ εκδιώχθηκαν από αλληλέγγυους/ες και φοιτητές/τριες.

Χθες Πέμπτη 4/4 το σκηνικό δεν άλλαξε, καθώς από τις 6 το πρωί μέχρι τις 11 ασφαλίτες είχαν κυκλώσει και πάλι την σχολή για να μην μπορέσουν να την προσεγγίσουν οι μικροπωλητές.
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΑΠΡΑΓΟΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΣΗ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΝΤΑΧΑΟΥ
ΕΙΣΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΓΕΛΑΣΜΕΝΟΙ…

ΠΟΛΕΜΟ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΗΡΥΞΕΙ ΠΟΛΕΜΟ ΣΤΟΥΣ ΦΤΩΧΟΥΣ ΚΑΙ ΟΣΟΥΣ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ
                   
ΚΟΙΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΝΤΟΠΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΓΙΑ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΙΣΟΤΗΤΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

Συνέλευση μεταναστών και αλληλέγγυων ΑΣΟΕΕ

Καταγγελία σύλληψης και ξυλοδαρμού μεταναστών στην ΑΣΟΕΕ

Στις 11/02/13 είδαμε άλλη μια οργανωμένη επίθεση να λαμβάνει χώρο έξω από την ΑΣΟΕΕ. Αυτή την φορά η επίθεση δεν έγινε από τα ΜΑΤ με χημικά και κρότου λάμψης όπως τόσες άλλες φορές στο παρελθόν αλλά από ασφαλίτες των κοντινών αστυνομικών τμημάτων και με τρόπο που θύμιζε επιθέσεις των φασιστών της Χρυσής Αυγής.
Συγκεκριμένα μια ομάδα περίπου 7-8 ασφαλιτών επιτίθεται από την πλευρά της Πατησίων και Αντωνιάδου στους μετανάστες που βρίσκονταν εκείνη την ώρα έξω από την ΑΣΟΕΕ είτε ήταν μικροπωλητές είτε απλά περαστικοί. Ενώ την ίδια στιγμή μια ισοδύναμη ομάδα ασφαλιτών φορώντας κράνη και με τα πτυσσόμενα κλομπ είδη στο χέρι περνά κάθετα και μέσα από την κίνηση της Πατησίων ώστε να βγει μπροστά στην κεντρική είσοδο της σχολής με σκοπό να μην επιτρέψει σε κανέναν την είσοδο σε αυτή. Δυο μετανάστες που χωρίς να ξέρουν τι ακριβώς γίνεται και ενώ προσπαθούν να γλιτώσουν, πιάνονται και ξυλοκοπούνται. Ο ένας “γλιτώνει” με αρκετά ράμματα στο κεφάλι και ένα σπασμένο πόδι ενώ τον άλλον, τον οποίον δεν σακάτεψαν και τόσο πολύ ,αλλά έχει αρκετά εμφανή τραύματα στο πρόσωπο και στο κεφάλι, τον συλλαμβάνουν. Του χρεώνουν 6 πλημμελήματα (εξύβριση κατα συρροη απειλη κατά συρροή, αντίσταση, απόπειρα επικίνδυνης σωματικής βλάβης, παρανομη οπλοφορία και οπλοχρησία), των οποίων η γελοιότητα φαίνεται από το γεγονός ότι ένα από αυτά είναι η εξύβριση, και μάλιστα με ευφάνταστο λεξιλόγιο, και αυτό από έναν άνθρωπο που δεν μιλάει καθόλου ελληνικά.